-
1 аналогично
-
2 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
* * *Аналогично -- similarly, in a similar manner to, in a manner identical to that for; reciprocally (соответственно)Oxygen reacting with the rolling-element surfaces can act in a similar manner to the antiwear additive.Two of plexiglass pieces were bevelled in a manner identical to that for the aluminum walls of the test section.Reciprocally, implementation of these systems has been a most challenging test for programming languages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
3 аналогично
similarly наречие: -
4 similarly
-
5 similarly
-
6 аналогично
similarly; -
7 similarly
-
8 similarly
English-Russian dictionary on household appliances > similarly
-
9 similarly
-
10 аналогично чему-либо
Русско-Английский новый экономический словарь > аналогично чему-либо
-
11 similarly
The English-Russian dictionary general scientific > similarly
-
12 аналогично
(= подобным образом) analogously, similarly, in a similar manner/fashion, in much the same way• Аналогично, было бы желательно (, чтобы)... - Similarly, it would be desirable to...• Аналогично, мы видим, что... - Similarly, we see that...• Действуя аналогично, получаем, что... - By a similar procedure, it follows that...•... может быть найден (= установлен) аналогично. -... can be found similarly.• Совершенно аналогично этому результату мы могли бы доказать... - In complete analogy with this result we may prove...• Это выражение совершенно аналогично тому, что было получено для... - This expression is exactly analogous to that which has been obtained for...• Это практически аналогично ( чему-л)... - This is closely analogous to... -
13 аналогично
analogously; similarlyАналогично, будем говорить, что … — Analogously, we say that …
Аналогично, траектория роста богатства иногда называется траекторией роста дохода. — Similarly, the wealth expansion path is sometimes referred to as an income expansion path.
Аналогично, дифференцируя p.x(p, w) по w, получаем второй результат, представленный в утверждении 2. — Similarly, differentiating p.x(p, w) with respect to w, we get the second result, shown in Proposition 2.
Аналогично, монополист скорее (охотнее, лучше) назначит цену р (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), а не р (Отвлечение.) при функции затрат С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.). — Similarly, the monopolist prefers charging price p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) rather than p (Отвлечение.) when his cost function is С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.).
-
14 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
15 similarly
1) Рассуждая аналогично; Точно так же; По аналогии с этим2) или... / или, что то же самое,...either A or, similarly, В или А, или, что то же самое, В3) также; тожеSimilarly, the fracture point cannot be readily obtained Точку разрушения тоже получить довольно трудно;similarly, any upper end data violating the specimen size criteria were rejected все экспериментальные точки выше этой полосы разброса, нарушающие геометрические критерии образца, также отбрасывались4) В равной мере это относится и к; То же можно сказать и о5) Далее,...6) Так,...; Или,...7) (е грам. знач. противит. союза) жеSmall positive changes in... Similarly, small negative changes in... Малые изменения в положительную сторону... Малые же изменения в отрицательную сторону...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > similarly
-
16 similarly
['sɪmɪləlɪ]1) Общая лексика: аналогично, одинаковым образом, подобно, подобным образом, сходно, так же, точно так же2) Математика: аналогично этому, подобный, равно, т. п., подобным образом (Using this estimate, the second inequality (2.6) is obtained in a similar way to (2.8).)3) Юридический термин: аналогичным образом4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: совершенно аналогично -
17 аналогично
союз
in a similar/like manner, in much the same way/manner/fashion (as), similarly/analogously (to)* * ** * *analogously, similarly* * *analogicallylikewisespooling -
18 Аналогично
Analogously, by analogy with, likewise, similarlySimilarly to (но не similarly as in) Section 1In much the same way as in Section 1As (Just as) in Section 1As is the case in Section 1Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Аналогично
-
19 similarly
аналогично, совершенно аналогично -
20 аналогично
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аналогично
См. также в других словарях:
Теорема Пифагора — Теорема Пифагора одна из основополагающих теорем евклидовой геометрии, устанавливающая соотношение между сторонами прямоугольного треугольника. Содержание 1 … Википедия
Азербайджанцы — azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, azərilər آذری لر … Википедия
Стелла Кренцбах — Стелла Кренцбах мифический персонаж, о существовании которого сообщила одна из канадских газет украинской эмиграции, появившаяся в 1949 году после того, как эта страна разрешила въезд лиц, ранее сотрудничавших с нацистским режимом. По… … Википедия
Проблема принадлежности южных Курильских островов — Спорные острова с российскими и японскими названиями Проблема принадлежности южных Курильских островов (яп. 北方領土問題 Хоппо: рё:до … Википедия
